Bhagavad-gita. Traducción sánscrito/castellano. Incluye traducción por estrofa y por palabra

Descripción

La Bhagavad-Gita es la joya principal de la literatura védica de la India y resume las enseñanzas de toda la Ciencia Védica. Esta nueva traducción del sánscrito destaca por su gran calidad, claridad y fidelidad al texto original.
Cada estrofa del texto sánscrito va acompañada del análisis gramatical y los múltiples significados de cada palabra. Ello permite justificar objetivamente la traducción e incluso reconstruirla por parte del lector. Contiene además notas para la comprensión de los conceptos clave y explicaciones de los términos sánscritos sin traducir, así como numerosas referencias a los textos védicos fundamentales y a los grandes comentarios de Shakara y Maharishi.
Va precedida por una amplia introducción sobre la Bhagavad-Gita a la luz de la Ciencia Védica que examina su relación con los estados superiores de conciencia.